(2 Days 1 Night) Engsubs VIU Version | SubIndo oleh Ms.youngfinger
(Kita akan melakukan perjalanan dengan menaiki kapal pesiar mewah. Tolong berdandanlah dengan rapi..)
(Kapal Pesiar Mewah)
(- Aku belum pernah melakukannya. - Berdandan untuk berlayar?)
(- Titanic ! - Apakah akan ada pesta?)
(Apa yang akan mereka pakai untuk berlayar?)
(29 April 2016, Terminal Ferry pantai Mokpo)
(Sepatunya terlihat mengkilap.)
Baiklah. Siapkan Ferry nya.
Depositkan 20.000.000 dolar.
Tidak. Maksudku, Kirimkan uangnya ke rekening bank ibuku.
(Chow Yun Fat dari Hong Kong, Kim Joon Ho dari Korea)
(Pakaian norak Joon Ho,)
(Tae Hyun berpakaian seperti seorang jutawan dari Hong Kong.)
(Dia pikir pakaian nya lucu.)
- Halo, Joon Ho. - Tuan Cha.
Tuan Kim, di mana kau?
Tuan Cha, setorkan uang 20.000.000 dolar.
Aku akan mengembalikannya padamu nanti.
Apa kau akan membangun sebuah resort atau apa?
- Aku akan membeli sebuah kapal. - Begitu.
- Kau akan membeli kapal. - Baiklah.
- Oh, Kau di sini. - Oh, Halo.
Kapten Kim.
- Kapten Kim, apa kapalnya siap? - Kurasa pakaianku terlalu berlebihan.
- Bukankah dia kapten? - Apakah kau?
- Apakah kau akan pergi ke pernikahan? - Apa yang kau bicarakan?
- Kupikir ada pernikahan disini. - Dia datang.
(Kenapa?)
- Lihatlah dia. - Apa itu?
- Apa yang kau pakai? - Apa itu?
Pakaian Dong Gu mengingatkanku tentang Eropa.
- Terlihat seperti gaya Eropa. - Itu benar.
Aku terinspirasi oleh Titanic.
- Ini mengingatkanku tentang Titanic. - Benar.
Aku mencoba untuk berdandan seperti Leonardo DiCaprio.
Benarkah? Kupikir kau seorang tukang kayu.
- Kupikir kau tukang servis. - Ayolah.
Ini mengingatkanku pada "A Dog of Flanders".
(Mereka terlihat mirip.)
- Ayolah. - "A Dog of Flanders".
- Dimana anjingnya? - Bukan itu.
Apa dia melakukan pengiriman?
(Bukan itu konsepnya.)
- Apa itu? - Astaga.
- Lihatlah dia. - Astaga.
- Aku harusnya memakai sepatu itu . - Apa yang dia pakai?
- Setidaknya dia tidak memakai rok. - Dia tampak luar biasa.
Hai, Tuan Jung.
- Tuan Jung, kau tampak hebat. - Jenis fashion apa itu?
- Terlihat cocok untukmu. - Astaga.
- Sama seperti pria dari "One Piece". - Itu benar.
- "One Piece"? - Seseorang yang suka menendang.
- Itu adalah karakter animasi. - Itu benar.
kupikir itu terlalu berlebihan, tapi tinggi membuatnya terlihat bagus.
- Ini terlalu berlebihan. - Iya.
- Mereka bilang kita akan melakukan pelayaran. - Benar.
Bukankah itu sesuatu seperti Titanic?
- Ini adalah kapal pesiar mewah. - Akan ada sebuah kapal pesiar.
Bukankah itu sesuatu seperti ini?
Pasti ada sebuah kapal besar dalam kabut.
Minggu lalu, Dong Gu telah melakukan syuting pertamanya.
Dan dia berkata jika...
Ini tidak begitu sulit dan bahkan menyenangkan.
Anggota baru kita seorang aneh.
- Dia aneh. - Ini aneh jika...
- Mereka meminta kita untuk datang lebih awal. - Dia begitu antusias.
Dia bilang jika itu menyenangkan,
jadi kita menguji diri kita sendiri.
Kami membuat rencana perjalanan dengan berbagai acara.
(Ia khawatir bahkan sebelum perjalanan dimulai.)
Kami mencoba yang terbaik untuk membuat perjalanan yang menyenangkan.
Ketika kita dengan Hyo Joo, kami bisa memahami.
- Itu adalah waktu yang bermakna bersama dengannya. - Kau benar.
Aku hampir menangis ketika syuting berakhir.
- Kupikir itu episode terakhir. - Aku setuju.
Hari ini, kita akan melakukan sesuatu...
yang diimpikan oleh setiap orang yang suka bepergian.
Yaitu adalah kapal pesiar mewah.
(Kapal Pesiar Mewah)
(Berlayar: Sebuah perjalanan diatas kapal, yang memungkinkanmu untuk menikmati pertunjukan dan...)
(Olahraga lepas pantai serta bepergian berkeliling ketika sudah sampai daratan.)
Kita akan pergi menggunakan kapal pesiar berangkat dari Mokpo...
Dan berkeliling disekitar pulau-pulau indah di pantai barat.
- Pantai barat? - Wow.
- Pantai barat? - Kukira kita akan diatas kapal saja.
Ada program tertentu yang harus kalian ikuti...
pada masing-masing pulau yang akan kalian kunjungi.
Kalian bisa naik ke kapal lagi...
Hanya setelah kalian menyelesaikan misinya.
(Aku tahu itu.)
Jika kami tidak menyelesaikan program itu, kami akan ditinggal di pulau itu.
(Mereka menyadarinya sekarang.)
Dong Gu akan tertinggal.
Kau akan terkejut dengan kemampuan yang akan kutunjukkan hari ini.
- Benarkah? - Iya.
Hari ini kita akan melakukannya secara Tim. Kita tidak akan melawan satu sama lain.
Beberapa orang di sini kewalahan dengan tingkahmu.
- Benarkah? - Tidak bisakah kau lebih perhatian?
Kita bisa melakukannya. laut akan memberi kita energi.
Apa yang kau bicarakan?
Apa kau ingat kau sudah kalah telak saat tanding tenis meja?
Tenanglah.
(Minggu lalu)
(Pertama kalinya kepercayaan dirinya terkoyak)
Semua orang tahu kau tidak bisa bermain tenis meja.
(Dia tidak menyerah.)
Ia akhirnya menemukan identitasnya,
Jadi mari kita bantu dia.
Dia menggigit lebih dari yang bisa dia kunyah.
Apa?
Dia menggigit lebih dari yang bisa dia kunyah.
- Kau benar. - Tepat sekali.
Dong Gu, si antusias.
Tidak. Kalian semua salah kira.
Aku tidak seperti itu.
Kalian akan disuguhi dengan kapal pesiar mewah hari ini,
Dan kamar dengan standar yang sama.
Coba lihat.
(Wow.)
Dimana itu?
- Astaga. - Lihat itu.
- Apa ini di Korea? - Apa ini nyata?
Ini luar biasa. Aku tidak percaya.
Ini dibangun diatas kolam.
Disinilah Joon Ho akan tidur.
(Apakah ini area kemah Jun Hoo?)
- Dimana? - Halaman ini.
Aku masih merasa beruntung karena Dong Gu yang akan tertinggal di pulau.
(Dong Gu yang tertinggal.)
Sekarang, saatnya untuk naik ke kapal pesiar.
Tapi sebelum itu, aku ingin membicarakan mengenai keluhan dari manager kalian.
Apa?
Mereka bertanya mengapa kita belum pernah pergi ke kepulauan akhir-akhir ini.
- Yah... - Apa kau gila?
Kenapa mereka ingin kita pergi ke kepulauan?
- Aku bertaruh tidak semuanya berkata begitu. - Siapa yang mengatakan itu?
Jika kita pergi ke sebuah pulau, mereka akan tetap di daratan.
- Dengan kartu kredit kita. - Mereka ingin beristirahat.
- Tepat. - Itu benar.
(Tradisi indah 2 Days 1 Night)
Ayo pergi.
(Dua tahun lalu, Episode Pulau Pungdo)
(Mereka memanjakan diri dengan makan siang menggunakan kartu kredit salah satu anggota.)
Mereka mungkin makan ikan mentah.
Terima kasih banyak.
(Anggota yang terpilih pun langsung bangkrut.)
Dia adalah stylish Jong Min.
(Tapi, setiap tradisi...)
Seseorang pasti sudah memulainya.
Kita harus mencari tahu siapa dia dan...
Membuatnya beradaptasi.
Membuatnya beradaptasi?
Kami harus mencari tahu siapa dia dan Membuatnya beradaptasi?
- Adaptasi? - Sebuah adaptasi.
Perjalanan hari ini adalah semua tentang ikatan,
jadi semua staf dari kalian akan berada di kapal sebagai anggota.
(Apa?)
(mereka seakan terkena petir.)
(Dia menolak.)
(Aku ingin pulang.)
Jika salah satu dari kalian tertinggal,
Staf kalian juga harus tinggal bersama kalian.
(Bagus.)
Musik itu ditelingaku.
Ya. Kita semua seharusnya naik di kapal mewah ini.
- Itu benar. - Jika salah satu dari kami tertinggal...
Semuanya, sudah waktunya untuk naik kapal pesiar.
- Ini pasti besar. - Darimana mereka menemukan ini?
Apa ini benar-benar cukup besar untuk kita?
Kupikir kau bilang itu sebuah kapal pesiar.
(2 Days 1 Night, Pelayaran ke kepulauan Mokpo)
(Mereka menuju ke terminal feri.)
Ada banyak perahu nelayan di sini. Dimana kapal pesiar kita?
- Bukankah ini semua kapal nelayan? - Iya.
Aku sudah sering berada di berbagai kapal pesiar sebelum lahir.
- Apa? - Benarkah?
Dia dulu tinggal di India dan China.
Untuk sampai ke China, Aku naik kapal pesiar.
- Kau pergi ke sana menaiki kapal? - Terkadang itu jauh lebih terjangkau.
Apa kau yakin itu adalah sebuah kapal pesiar?
Ya. Ada fasilitas seperti kolam renang dan sauna.
- Sebuah kasino, juga. - Kau pembohong.
- Dia memanggilnya pembohong. - Bagaimana bisa ada kolam renang?
Bukankah kapal pesiar mahal biayanya sekitar 15.000 dolar?
- Apa? - Untuk 20 hari atau lebih.
Mereka memiliki kolam renang dan lapangan basket.
Kau berbicara tentang salah satu kapal yang mahal.
Ya. Begitulah yang namanya kapal pesiar mahal, kan?
Yang termahal biayanya sekitar 1.500 sampai 2.000 dolar per malam.
- permalam? - Itu benar.
Ini hal yang keren karena di malam hari, kau bisa melihat bintang-bintang.
- Mungkin kita juga bisa. - Itulah yang kuingat.
(Saat mereka membayangkan surga...)
- Kita sampai. - Untuk menikmati sebuah pelayaran.
Kurasa itu ada di sini.
Disini dingin.
BUkankah seharusnya selatan lebih hangat?
Disini tertulis "Pulau Oedaldo".
- Pulau Oedaldo? - Iya. "Pulau Cinta".
Aku belum pernah mendengar tentang pulau ini sebelumnya.
- Kelihatannya menyenangkan. - Tidak buruk juga jika harus ditinggalkan.
- Ini terlihat benar-benar bagus. - Aku setuju.
- Dimana kapal pesiar kami? - Yang mana?
- Di sana. Yang bertuliskan "Iris". - Kapal besar disebelah sana.
Apakah itu?
- Lihat. - Kupikir yang itu.
Kapal yang akan kalian naiki ada di sebelah sana.
- Dimana? - Itu dia.
Urutan ketiga dari sini.
- Yang terbesar. - Yang diujung?
- Bukankah itu sebuah kapal pesiar? - Yang itu.
Bukan. inilah kapal yang akan kita naiki.
- Apa? - Kapal Feri Shinjin?
Yang ini?
Iya, Kapal Feri Shinjin.
- Tidak mungkin. - Ini bukan kapal pesiar.
Ini bukan kapal pesiar.
(Tidak mungkin.)
(Kau pasti bercanda.)
- Ini adalah kapal feri. - Iya, sebuah kapal feri!
Bukan, Ini adalah sebuah kapal pesiar.
- Dia seharusnya bilang kalau itu adalah feri. - Benar.
- Kami berdandan untuk hal yang sia - sia. - Itu benar. Apa ini?
- Aku tahu. - Aku sudah siap untuk Titanic.
Apakah kita seharusnya memberi makan burung-burung camar di sana?
- Itu gila. - Ini tidak seperti saat Hyo Joo di sini.
Ceritakan tentang hal itu.
- Bagian mana yang menurutmu menyenangkan? - Ini semua sia - sia.
Selamat untuk pelayaran pertama kalian.
Siapa itu? itu AlphaO.
(Selamat untuk pelayaran pertama kalian.)
Apa ini?
Ia bahkan berdandan .
Ini mengingatkanku tentang Phuket atau tempat semacam itu.
Sejujurnya, Aku sedikit menantikan hal ini,
Memikirkan kita akan menaiki kapal pesiar.
Ya. Aku juga.
Apa sekarang?
Feri...
- Tidak, maksudku kapal pesiar. - Dia juga menyebutnya feri.
- Dia mengakui itu. - Ini adalah kapal feri.
Kau baru saja berkata "feri".
bagaimanapun juga, selamat datang di "Pelayaran ke Kepulauan".
Sudah waktunya untuk naik ke kapal.
- Astaga. - Ayo pergi.
Aku benar-benar mengharapkan sebuah kapal pesiar.
Ini adalah kapal pesiar.
- Bukan, Ini adalah kapal feri. - Apakah kita benar-benar melakukan ini?
(Akhirnya, mereka naik ke kapal pesiar.)
(Apa yang mereka harapkan adalah...)
(Sebuah pintu masuk yang meriah...)
(Dan adegan seperti ini.)
- Ini mobil van kita. - Dingin.
Ayo kita masuk ke dalam.
- Haruskah aku pergi? - Ayo masuk ke dalam.
(Mereka harus bergerak melewati ruang sempit.)
Kenapa sempit sekali?
- Halo. - Halo.
Astaga. Dingin.
Kita masih ada di luar. Dingin sekali.
- Apa? - Dingin.
(Inilah keadaan kapal pesiar yang sebenarnya.)
(Mereka hanya mendapatkan enam kursi.)
Aku tidak percaya ini.
(Ini dingin sekali.)
- Ayo kita saling merapat. - Dingin.
Astaga. Kau memakai celana pendek.
Astaga. Celana pendek?
Dingin sekali.
- Astaga. - Ini buruk sekali.
Ini sangat dingin.
(Ini berat.)
(Pergilah mereka.)
Selamat datang di kapal pelayaran 2 Days 1 Night.
Program kita hari ini adalah rute wisata terkenal.
Kapal ini telah meninggalkan Mokpo...
Dan berhenti di beberapa pulau sehingga hari ini akan menjadi perjalanan pulang pergi.
- Aku juga membaca itu di suatu tempat sebelumnya. - Aku tahu.
Bukankah perjalanan pulang pergi itu mengingatkanmu tentang kapal pesiar?
- Benarkah? - Bagaimana bisa kau berkata seperti itu?
Sejak kapan dia begitu berani?
Dia terdengar sedikit menjengkelkan.
Sekarang kita sudah kembali menjadi enam anggota...
- Jadi, dibagi 3 tim? - Ya, 3 tim 2 orang.
- Kalian akan bersaing dalam tim. - Kami tidak akan tertinggal sendirian.
- Bagaimana dengan timnya? - Ini sangat penting.
Dengan siapa kita akan bekerja sama?
Berdasarkan apa yang kulihat terakhir kali, Aku tidak akan bekerjasama dengan Dong Gu.
- Aku juga. - Sama disini.
- Aku juga. - Aku setuju.
- Aku juga? - Hanya kau?
Kita semua tidak ingin bekerjasama dengan Dong Gu.
(Siapa saja tapi Dong Gu)
Dengan siapa kau akan bekerja sama, itu sangat penting minggu ini.
Kalian akan dapat tidur nyaman di sebuah rumah tradisional yang mewah...
Atau tertinggal di sebuah pulau. Sekarang, kita sudah memilih timnya.
- Apa? - Siapa yang akan sial?
- Bagaimana bisa kau berkata seperti itu? - Siapa yang ada di tim Dong Gu?
Ini dia timnya.
- Tim Nomor Satu. - Ini menegangkan.
yaitu Tae Hyun dan...
- Siapa saja jangan Dong Gu. - dia adalah Dong Gu.
Aktor...
(Puas, kesal)
- Para aktor bergabung! - Maju terus!
Dia adalah pemenang dari festival film.
- selanjutnya Defconn. - Yes!
(Bukankah Defconn seorang penyanyi?)
Dia mengatakan yang sebenarnya.
- Drama pendekku memenangkan penghargaan. - Benarkah?
- Dia benar! - Siapa yang berkata begitu?
- Dia menang. - dari yang kudengar.
- Sebuah festival di Houston. - Houston?
Aku penasaran apa yang sudah dilakukan sutradaranya.
Defconn dan Tae Hyun memiliki usia yang sama.
- Kau benar. - Mereka berdua lahir di tahun 1976.
Tim Nomor Dua.
Kuharap itu bukan aku.
Jung Joon Young dan...
Apakah ini berdasarkan pada tempat duduk kita?
kelihatan siapa yang akan menjadi tim mu.
Kim Jong Min.
(Tunggu sebentar.)
Kim Jong Min.
(Dia menggigit dengan keras.)
Aku tahu itu. Aku tahu kita akan menjadi rekan tim hari ini.
Ini sangat menjengkelkan.
Kau benar-benar tampak bersemangat.
- Dia pasti kesal, bukan kau. - Defconn benar.
- Ini buruk untukmu. - Ini membuat kita canggung.
(Kau terlihat seperti milikku tapi sebenarnya tidak.)
Apakah itu sebabnya?
Aku ingat sekarang. Jong Min tampaknya suka pada Joon Young.
Sekarang, aku tahu mengapa kau memasangkan mereka bersama-sama.
- Ini sangat menjengkelkan. - Kemarilah.
- Kemari. - Ini bukan "Jjak", oke?
Jangan lupakan itu. Ini bukan acara perjodohan.
- Pria Nomor 1 dan laki - laki Nomor 2. - Benar.
(Mari kita lakukan yang terbaik.)
Aku melihat tangan Jong Min gemetaran barusan.
(Tangannya gemetar.)
(Jong Min dan Joon Young duduk di bawah pohon)
Jagalah dia, oke?
(Dia meremasnya.)
- Lihatlah mereka. - Dia melakukannya dengan sengaja.
tinggalkan mereka berdua.
(Joon Ho dan Dong Gu satu tim.)
(Puas, gembira)
- Dia tidak tampak bahagia. - Kenapa kalian membuatkan tim ini?
Kalian ingin kita untuk tidur pulau ini kan?
Jangan berpikir seperti itu. Aku akan berbeda kali ini.
Kupikir dia kuat,
Tapi ia dikalahkan oleh Defconn.
Kupikir dia cukup baik dalam kuis, tapi ia tidak cukup cepat.
Tunggu. Apa yang kau bisa?
Akan sangat menyenangkan jika kau melatihku.
Apa ini semacam program untuk anak - anak?
Kalau begitu, tahun depan kita harusnya membuat sebuah tim.
Kau seharusnya pergi ke "The Return of Superman".
Kau harus memperbaiki dirimu sendiri disana...
dengan Seo Eon dan Seo Jun
Kalian bisa istirahat sambil memutuskan nama tim kalian.
Kuharap kalian punya waktu untuk membicarakan tentang keputusan dan rencana kalian.
Bagus. Aku akan senang melakukannya.
(Tertawa)
Selamat menikmati.
Aku sangat senang.
(Dong Gu, apa yang harus kita nikmati?)
Lihat ke sana. Aku tidak bisa melihat apa-apa.
(Mereka tidak bisa melihat apa-apa kecuali kabut.)
Kami bisa menikmati pemandangan di atas kapal.
Apa itu?
Kita hanya bisa melihat melalui jendela di di kapal feri ini,
Tapi kita bisa benar -benar merasakan angin di sini.
- Itu tidak benar. - Kita sudah cukup merasakannya.
Kami sudah cukup merasakan angin selama dua tahun ini.
Kau bisa kembali ke kabin kalau dingin.
- Ada di lantai berapa? - Kabin ada di lantai dua.
- Lantai dua? - Benarkah? Mari kita masuk.
Kita sekarang ada di lantai tiga.
(Kabut tebalnya akan segera hilang.)
(Mereka menuju ke pulau pertama di Dadohae.)
- Ini membeku. - Sayang, Kemarilah.
(Mereka duduk dalam satu tim.)
Aku bisa mengalahkan tim ini.
Ini sangat dingin.
- Apa kalian sudah memutuskan nama timnya? - Apa?
- Nama Tim. - Apa yang harus kita lakukan?
- Nama Tim? - Apa yang harus kita lakukan?
Michael dan Douglas.
(Tertawa)
Oh, Michael. Oh, Douglas.
- Michael dan Douglas. - Michael dan Douglas.
Leonardo dan DiCaprio.
Kedengarannya seperti ide yang baik.
Bagaimana kalau "Ghost"?
(Joon Young tersenyum kaku tapi Jong Min sepertinya menyukai itu.)
- Demi dan Moore. - Demi Moore.
(Ini seperti bromance.)
Itu saja. Demi Moore.
Dia menyukainya.
Dia suka itu.
(Dia sudah gila.)
(Ini luar biasa.)
Michael dan Douglas?
- Ya, Michael. - Michael dan Douglas.
- Haruskah kita mengubah nama juga? - Untuk apa?
Tom Cruise? Tom dan Cruise.
- Karena ini adalah perjalanan berlayar? - Iya.
Apa kalian mau berganti nama tim menjadi "Tom Cruise"?
Jadi Tom Cruise. aku Tom dan dia Cruise.
- Kau lebih seperti Tom Sawyer. - benar.
- Aku sangat lapar. - kita sudah punya nama tim. Beri kami makanan.
Para penumpang, kita sekarang tiba di dermaga Dallido.
- Kita kesana sekarang? - Kita sekarang di dermaga Dallido.
- Ayo kita bersiap-siap untuk meninggalkan kapal. - Kita hampir sampai.
(Pulau di sana adalah tujuan pertama kita.)
(Para penumpang lainnya siap untuk turun dari kapal.)
(Mereka tiba dengan selamat di Dallido.)
Ayo turun.
Disini sempit.
(Mereka harus berjalan berbaris karena koridor yang sempit.)
- apa aku bisa keluar? - Aku ingin menari di luar sana.
- Matahari bersinar. - Halo.
(Mereka meninggalkan kapal dan menyapa orang lain.)
- Halo. - Halo.
Apa kita boleh meninggalkan kapal seperti ini?
Kita tidak bisa menaiki kapal ini lagi sekalinya kita keluar.
- Halo. - Halo.
(Siapa orang-orang ini?)
(Salah seorang warga mengenali Joon Ho dan mengatakan hai kepadanya.)
- Apa kau tahu siapa aku? - Aku melihatmu di televisi minggu lalu.
Terima kasih.
(Ini adalah kota kecil dengan pemandangan indah.)
Dallido, Dallido
Aku merasa seharusnya membangun usaha disini .
Jong Min, cobalah bernyanyi.
- Dallido, Dallido, Dallido - Dallido, Dallido, Dallido
(Ini bagus.)
(Pulau Dallido, pulau dengan bentuk bulan sabit yang indah)
(Apa misi yang harus mereka lakukan di pulau yang indah ini?)
Ini adalah pulau Dallido, tujuan pertama dari pelayaran kita.
- Dallido. - Dallido.
- Dallido. Dallido.
Pulau ini disebut "Dallido" karena...
Bentuk pulau yang menyerupai setengah bulan (bulan sabit).
Pada tahun 2014, pulau ini terpilih sebagai pulau yang patut untuk dikunjungi.
- Pulau ini? - Ya, oleh Kementerian Dalam Negeri.
(Dallido adalah pulau kecil, tapi indah.)
Ketika melakukan perjalanan pelayaran,
Kita tidak boleh melewatkan untuk saling berkomunikasi dan berteman...
Dengan penduduk setempat.
Jadi, misi pertama hari ini adalah...
(Misi Pertama)
"Anak - anak, ayo Pergi ke Sekolah".
"Anak - anak, ayo Pergi ke Sekolah"?
- "Anak - anak, ayo Pergi ke Sekolah"? - Kurasa tidak ada anak-anak di sini.
Ada satu SD di Dallido.
Benarkah?
Mereka pasti lucu.
Misinya adalah untuk membuat mereka pergi ke sekolah...
Sebelum kelas dimulai.
Misi kalian selesai ketika anak yang menjadi tanggung jawab kalian...
Duduk di kursi nya.
Jika kalian melakukannya tepat waktu,
Kalian bisa memenangkan hamburger combo.
(Mereka senang mendengarnya.)
Kau pasti sudah ahli dalam hal ini, karena anak - anakmu.
- Aku ahlinya. - Tentu saja.
Yoo Jeong tampaknya yang terdekat.
- Yoo Jeong? - Cow bersaudaralah yang paling dekat.
- Dermaganya di sini. - Yoo Jeong adalah...
- Yang paling dekat. - Aku seharusnya mengarah ke Yoo Jeong.
- Yoo Jeong adalah pilihan terbaik. - Tidak, Itu sama saja.
Yoo Jeong jauh dari sekolah.
Dong Gu, karena kau adalah seorang mantan pelaut,
Kau pasti terbiasa untuk mencari.
Dia mulai membuatnya bekerja untuknya.
Kau pasti dilatih dalam operasi pencarian.
- Aku tidak pernah melakukannya. - Bagaimana mungkin?
- Kau kan mantan pelaut. - Itu yang biasa dilakukan unit pencarian.
Unit pencarian?
Bagaimana dia bisa tahu?
Sekarang, kalian akan memilih anak-anak yang akan kalian urus.
- Oke. - Dong Gu, ayo.
Ayo kita pilih Cow bersaudara.
- Demi. - Jika itu maumu.
- Demi, kau yang memilih. - Ayo pergi.
Pilih yang itu.
Pilihan yang baik.
Aku akan memilih yang satu ini.
- Demi Moore? - Bagus.
- Pilih yang paling dekat. - Dia sudah memilih salah satu.
- Cow bersaudara lah yang paling dekat. - Ini dekat.
- Ini merah. - ayo kita buka.
kau buka duluan.
(Tim Tom Cruise membukanya terlebih dahulu.)
- Oh, yes. - Tidak apa.
- Siapa yang kau pilih? - Kalian beruntung.
(Tim Tom Cruise memilih Yoo Jeong.)
- Kita akan ke rumah Yoo Jeong. - Rumah Yoo Jeong?
Tidak apa-apa. Tidak buruk.
Yoo Jeong berusia 12 tahun dan berada di kelas lima.
Dia ingin menjadi petugas kebun binatang.
- Aku tahu. - Seorang petugas kebun binatang?
- Seorang petugas kebun binatang yang mengurusi hewan. - benar. Di kebun binatang.
- Seorang petugas kebun binatang yang membesarkan para hewan. - Aku tahu.
Seorang anak kelas lima bisa berlari cepat.
- Mari kita lihat punya kita. - Ayolah.
- Anak bungsu. - Tae Joon?
Tae Joon dan Tae Hwan berada di kelas empat.
- Ada dua. - Mereka pasti kembar.
- Mereka kembar?
Tunggu. punyamu cuma satu anak kan?
- Hanya satu. - Kami cuma punya satu.
(Team Tom Cruise hanya perlu mengurus satu orang gadis.)
Kau membuat pilihan yang bagus.
Mereka itu bersaudara.
- Oh, ya ampun. - Ini bagus. Kita hanya punya satu.
- Cukup menggendongnya saja. - benar.
- Apa itu "Chocolatier"? - Apa itu "Chocolatier"?
- Apakah itu sebuah pertunjukan? - Itu tentang cokelat.
- Apa itu "Chocolatier"? - Itu tentang sebuah makanan penutup.
- Mereka membuat makanan penutup. - begitu.
Teknisi software?
Seorang anak berusia sepuluh tahun bisa memikirkan hal seperti ini?
Biarkan dia seperti itu. Dia akan berubah pikiran.
Kalian bisa menikmati pemandangan pulau...
Sambil mencari anak-anak itu.
Kita akan mulai "Anak - anak, Ayo Pergi ke Sekolah" dari sekarang.
Sekarang pukul 07.45.
Mereka harus berada di kelas pukul 09:00.
- Kami harus cepat - cepat. - Jangan biarkan mereka terlambat.
Tolong urus mereka.
- Kalian bisa pergi sekarang. - Ayo pergi.
(Berlayar ke Kepulauan di Mokpo)
(Tujuan pertama adalah Pulau Dallido.)
(Misi 1: "Anak - anak, Ayo Pergi ke Sekolah")
- Nyonya. - Iya.
- Anda tinggal di sini, kan? - Iya.
Apakah Anda tahu di mana ini?
- Rumah Ga Young dan Ui Yeong. - Aku tahu.
- Apakah Anda tahu di mana mereka tinggal? - Iya.
- Anda tahu di mana anak-anak itu tinggal? - Ya, aku tahu.
- Kemana kita harus pergi? - Ini adalah seorang anak gadis dan anak laki-laki.
Pertama-tama,
Kalian harus ke belok kiri, bukan ke kanan.
Ada sebuah gudang besar di mana mereka memelihara sapi.
- Yang warna biru. - Aku mengerti.
- warna biru? - Sebelah gudang itu adalah rumahnya.
- Kita harusnya pergi kearah sini atau sana? - Bukannya lewat sini?
- Kalian bisa pergi lewat sini. - Lewat sini?
Pergi kearah sini dan berjalanlah belok ke kiri.
- Disana gudangnya. - Iya.
- Aku mengerti. Terimakasih Nyonya. - Sama-sama.
- Itu tidak sulit. - Kita selesai.
Halo.
- Apakah Anda tahu tempat tinggal si kembar? - Iya.
- Dimana itu? - Maksudmu, rumah Tae Joon?
- Cukup lama untuk sampai ke sana. - Cukup lama? Jalan yang mana?
- Itu jauh disana. - Kita harus pergi ke arah mana?
- Haruskah kita mengikuti jalan saja? - Haruskah kita jalan lurus saja?
Tuan, di mana rumah Yoo Jeong?
Yoo Jeong tinggal di seberang sana.
- Lewat sini? - Yoo Jeong tinggal di sini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kita hampir pergi ke arah yang berlawanan.
Aku cukup energik hari ini.
Sebelum kau bergabung dengan kami, Aku sudah tidur di luar sepanjang waktu.
Aku tidur di dalam ruangan hari ini.
(Dia menyombongkan diri tentang tidur didalam ruangan minggu lalu.)
Aku bisa berbagi dengan energimu.
Tentu, kau bisa berbagi dengan energiku.
Joon Young biasanya memiliki banyak energi,
Tapi sekarang dia tidak memiliki semua itu.
- Dia sudah tamat sekarang. - Aku tahu.
Aku mulai mendapatkan energinya.
Dia seperti matahari terbenam.
- Aku seperti matahari terbit. - Matahari terbit.
(Era Joon Ho telah datang.)
Segera setelah Kita masuk kerumah,
- Mari kita minta mereka sarapan. - Kita harus makan sesuatu.
Aku sangat lapar. daripada makan hamburger,
- Kita bisa makan di rumah. - Itu benar.
Apakah Anda tahu di mana tempat tinggal si kembar?
Rumah si kembar.
- Si kembar dari keluarga Choi? - Iya.
- Apakah ke arah itu? - Ya, pergilah ke arah sana.
Aku mengerti. Terima kasih.
Dia bilang lewat sini.
- Halo. - Halo.
Tuan, kau tahu di mana tempat tinggal si kembar?
Hentikan. kau mengajukan pertanyaan yang sama.
- Tempat tinggal si kembar? - Kau baru saja bertanya.
Kau tidak tahu itu?
Kau baru saja bertanya. kenapa bertanya lagi?
(Team Demi Moore sedang berdebat.)
Mungkin dia tahu persis di mana itu.
Tuan, di mana kita bisa menemukan rumah si kembar '?
(Sekarang, ia bertanya pada seorang pria tua.)
Rumah si kembar?
(Dia terlihat sangat keren.)
- Naiklah ke traktor. - Kita boleh menaikinya?
Hei, katanya kita boleh naik.
Karena dia yang menawarkan, kita seharusnya menerimanya.
Kita akan ke rumah si kembar.
Tuan, Kita akan ke rumah si kembar.
Kita akan ke rumah si kembar.
(Tertawa)
Selamat tinggal.
- Apa? - Bukankah itu curang?
(Traktornya berangkat.)
Ayo kita pergi.
(Orang-orang dari Seoul berkeliling Dallido.)
(Ini seperti parade mobil jaman dulu.)
(Mereka tampak megah.)
Ini nyaman.
Kakiku merasa lebih baik.
Pulau ini benar-benar besar.
Ini lebih besar dari yang kukira.
(Mereka menikmati pemandangan dengan mudah.)
(Kita akan segera bertemu, si kembar.)
- Ngmong - ngomong Ini pelan sekali. - Benarkan?
(Kalau begitu jalan saja.)
- Nyonya. - Rumah mana yang memelihara sapi?
Sapi.
- Jalan di sebelah sana. - Dibawah sini?
- Apakah jauh? - Iya. Lumayan kalau dengan berjalan.
- Benarkah? - Apakah itu jalan yang panjang?
Apakah kita perlu berlari?
- Dia bilang itu cukup jauh. - Benar.
- Ini cukup jauh. - Sekarang, aku gugup.
Kupikir kita sudah berjalan -jalan di sebagian besar pulau besar,
Tapi ternyata ada yang lebih.
Terlepas dari pegunungan kurang curam, ini hampir seperti Pulau Pungdo.
Aku tidak sadar jika sebesar ini.
(Ini lebih besar dari yang dipikirkan.)
- Nyonya. - Halo, Nyonya.
Apakah Anda tahu di mana Yoo Jeong tinggal?
- Dia murid kelas lima. - Dia tinggal di sini.
(Dia tinggal di sini.)
- Disini? - Dia tinggal di sini?
- Disini? - Ini lebih dekat dari yang kita duga.
Sangat dekat dengan dermaga.
- Apa disini rumah Yoo Jeong? - Halo, Nyonya.
Yoo Jeong ada di kelas lima?
- Apakah Anda ibunya? - Bukan, aku neneknya.
- Neneknya? - Tapi Kau begitu muda.
(Mereka menuju ke dalam untuk bertemu Yoo Jeong.)
- Yoo Jeong? - Yoo Jeong!
Dia ada di sini.
Yoo Jeong.
(Yoo Jeong terkejut dengan tamunya.)
Hai.
Apa kau baru bangun? Apakah kau tahu siapa kami?
2 Days 1 Night.
- Bukankah dia tampan? - Tidak
- Tidak? - Tidak apa-apa.
Anak-anak memiliki standar yang berbeda. Meski begitu aku tampan kan?
- Iya. - Kau memiliki selera yang baik.
- Kau tinggal dengan siapa? - nenek dan kakek ku.
- Dimana orang tuamu? - Ada di Ilsan.
- Di Ilsan? - Iya.
- Apakah mereka tinggal di daerah Seoul? - Iya.
Aku anak tunggal dan kakek-nenekku juga membesarkanku.
Berapa lama mereka membesarkanmu?
- Sampai SMP. - Karena kau masih kecil?
- Ya. - Aku mengerti.
- Kau ingin menjadi seorang petugas kebun binatang. - Darimana kau dengar itu?
- Maaf? - Siapa yang bilang begitu?
- Kami memiliki sumbernya. - Apa hewan favoritmu?
harimau putih.
- Apa? - Seekor harimau?
- Benarkah?
Aku tidak mengira itu.
Aku melihat kau sangat bersemangat sepertiku.
- Kenapa kau tidak sarapan? - Aku tidak lapar.
Bukankah kau lapar?
- Kami akan senang bergabung denganmu. - Kau punya ramen.
Ya. Apa saja yang bisa dimakan.
- Kami senang bergabung denganmu. - Suatu makanan untuk menyembuhkan mabuk.
Aku tidak percaya kau baru berkata begitu pada anak-anak.
Aku minta maaf.
Aku juga tidak lapar.
- Aku tahu. - Baiklah.
Benar. Nah, dalam hal ini...
- Dia tahu apa yang dia inginkan. - Dan bagaimana caranya berbicara.
Mimpinya adalah menjadi penjaga kebun binatang dan dia tidak lapar.
Dia tidak akan kewalahan oleh harimau.
Rasanya menyenangkan pergi ke sekolah dengan sepasang sepatu baru.
(Yoo Jeong keluar dari kamar mandi.)
- Bukankah seharusnya Anda membantunya? - Kenapa? Dia sudah besar.
Bukankah dia anak kelas lima? Kudengar bahwa...
Pubertas muncul lebih awal sekarang ini. Di kelas ketiga atau kelas berapa itu.
Dia sebenarnya sudah dewasa.
Itu tidak masuk akal.
(Dia terus terang.)
Siapa penyanyi favoritmu?
- Aku suka Soyou. - Soyou?
- Ya. - Soyou?
- Bukan boy band? - Apakah dia di Secret?
- Itu SISTAR. Bahkan aku tahu itu. - Benar.
- Apakah Kau mau CD bertanda tangan? - Iya.
Aku akan memberimu...
Foto Soyou dan salah satu rekamannya.
Aku akan mengirimnya setelah aku mendapatkan tanda tangan mereka.
Katakan padanya untuk tidak berbohong.
Aku tidak bohong. Aku benar-benar bisa mendapatkannya.
Soyou dan aku adalah teman.
Guruku berkata jika berbohong adalah sesuatu yang tidak baik.
- Luar biasa. - Iya. Dia adalah pria yang jahat.
Berapa umurmu disini?
Kurasa sekitar 2 atau 3.
Kau menggemaskan dalam foto ini.
- Apa ini? - Sebuah penghargaan yang kumenangkan.
"Penghargaan Unggulan untuk 66..."
"Kompetisi Seni Internasional Anak supervis..."
"Oleh Komite Pendidikan Seni Korea."
- Yoo Jeong. - Itu luar biasa.
Ini adalah penghargaanku lainnya.
- Ini menakjubkan. - Ada begitu banyak.
"Kejuaraan debat membaca."
Ini adalah untuk kontes seni. "Jaket Hidup, jaket kehidupan."
"Jaket Hidup, jaket kehidupan."
Dia sangat cerdas dan berbakat.
- Dia sangat kreatif juga. - Benar.
- Itu... - Ini nenekmu.
- Aku membuat itu untuknya. - Benarkah?
- Kau membuat ini? - Ini manis sekali.
"Aku berterima kasih kepada kakek-nenekku."
"Karena selalu memberi ku cinta dan dukungan."
"7 Mei 2005. Cucumu Yoo Jeong."
(Itu menyentuh.)
Ini menakjubkan. Ini benar-benar menyentuh.
- Ini untuk menunjukkan rasa terima kasihmu. - Itu benar.
Aku mengerti.
- Kau benar-benar baik. - Dia sangat manis.
- Kurasa aku tidak sebaik itu. - Benar. Kau tidak memberiku makanan.
- Astaga. - Kau tidak sebaik itu.
Orang dari Provinsi Jeolla lebih manis dari itu.
Pertama mereka akan bertanya apa kita sudah makan.
- Apa kau bertanya apakah kami punya sarapan? - Benar.
- Tampaknya Dia marah. - Kenapa kau tidak makan dulu?
Aku hanya bercanda.
Kita bisa makan hamburger setelah kami mengentarmu ke sekolah.
- Kami tidak masalah menjagamu. - Kalau begitu aku tidak harus pergi.
- Apa? - Apa yang kau katakan?
Apa kau bercanda?
Seseorang dengan banyak penghargaan, tidak seharusnya mempermainkan orang seperti ini.
Tunggu. Kita akan terlambat kalau begini.
(Mereka tidak punya banyak waktu.)
(Tim Moore masih diladang .)
Kurasa kita kearah yang salah.
- Tuan? - Tuan, di mana rumah si kembar?
- Apa? - Si kembar.
- Tae Joon dan Tae Hwan. - Apakah kau tidak pergi ke sekolah?
(Apakah kau tidak pergi ke sekolah?)
- Tidak, kami tidak mau. - Lalu, di mana?
- si kembar. - di mana rumah si kembar.
Dimana rumah Tae Joon dan Tae Hwan.
- Rumah si kembar? - Itu benar.
Mengerti.
Tuan, kita bisa berjalan kaki dari sini sekarang.
Kupikir itu akan menjadi lebih cepat.
Terima kasih untuk tumpangannya.
tempatnya dekat dengan lorong.
- Di sana. - Ada lorong disana.
(Si kembar tinggal di dekat lorong.)
Kita harus menyiapkan mereka dalam lima menit.
- Mereka harus mandi. - Benar.
- Tertulis 129. - Apakah kita di tempat yang benar?
(Mereka berada di rumah si kembar )
Kita menemukannya.
- Anak-anak, bangun. - Anak-anak, sekarang saatnya untuk sekolah.
Tae Joon, Tae Hwan!
(Tok, tok)
Apakah mereka dirumah? Apa ada orang di rumah?
Aku tahu kau di rumah. Kami masuk.
(Mereka membuka pintu setelah mendapatkan izin dari orang tuanya.)
Kita dirumah yang benar. Lihat ini.
tertulis, "Tae Joon".
"Pergi ke kamar yang kecil."
- Tidak ada di sini. - Apa?
Rumahnya kosong.
Tidak ada siapapun di sini.
Dimana semua orang?
Mengapa tidak ada orang di sini? Dimana mereka?
- Di mana si kembar? - Anak - anak?
Mengapa mereka tidak di sini?
- Apakah mereka sudah pergi ke sekolah? - Apa?
Anak - anak!
Apa yang kita lakukan sekarang? sepatu mereka juga tidak ada.
Kita perlu menemukan mereka. Tae Hwan!
(Harapan Dallido, Choi Tae Joon dan Choi Tae Hwan)
(Ini jelas rumah Tae Joon dan Tae Hwan.)
Di mana mereka?
- Apa yang harus kita lakukan? - Oh tidak.
Apakah mereka sudah pergi ke sekolah?
- Mereka tidak di sini. - Kami tidak tahu.
Kami benar-benar tidak tahu apa yang sedang terjadi.
- Bukankah mereka seharusnya berada di sini? - Kami juga bingung.
- Kami akan memberitahu kalian jika sudah ada kabar. - Kita berada di posisi yang kurang menguntungkan.
- Ini tidak benar. - Aku tahu.
- Ini tidak benar. - Ini adalah konspirasi.
Tae Hwan!
Tae Joon!
Tidak ada siapapun di sini. Bahkan tidak ada seorang anak pun.
Anak-anak belum ada di sekolah.
Jadi, bisa dibilang kalian menyelesaikan misi sampai...
kalian bertemu dengan mereka gerbang sebelum jam sembilan.
Oke.
(Mereka pergi ke sekolah.)
Ini dia 401 Dalli-gil. Kita sampai.
Lihat. Kita sampai.
Tae Hyun, apa kau biasanya mengantar anak-anakmu ke sekolah?
Tentu saja.
Soo Chan naik bus, jadi aku berjalan dengannya sampai...
Ke halte bus.
Tae Eun pergi ke playgroup, jadi aku membawanya ke sana.
Soo Jin selalu ingin ikut,
Jadi aku membawanya bersama kami.
Itu benar - benar membuatmu sakit kepala.
(Ini adalah perang setiap pagi.)
- Soo Jin selalu ingin ikut. - Bukankah itu rumahnya?
Mereka memiliki gudang yang sangat besar.
Semuanya juga berwarna biru.
Gudang ini sangat besar.
- Kau pasti bercanda. - Apa itu penuh?
Aku tidak percaya itu.
Mereka memiliki sekitar 200 ekor sapi.
- Apa? - Tidak mungkin.
- Astaga. - Ini mengagumkan.
Aku tidak percaya itu.
Mereka juga tampak bagus.
(Ada alasan mengapa mereka disebut "Cow Bersaudara".)
- Disini. - Ayo masuk ke dalam.
Di sini.
Apakah mereka tertidur?
Ini dia.
(Mereka masuk untuk membangunkan anak-anak.)
Ui Yeong.
- Ui Yeong. - Waktunya untuk pergi ke sekolah.
- Hai. - Waktunya untuk pergi ke sekolah.
- Hai. Apakah kau tahu siapa kami? - Kami dari 2 Days 1 Night.
- Apakah mengenalku? - Ini adalah 2 Days 1 Night.
Apa kau tidak menonton acara kami?
Aku menontonnya, tapi...
- Itu bagus. Dimana saudara perempuanmu? - Dimana Ga Young?
- Dia adalah di kamar sebelah. - Ayo. Berpakaianlah.
- Ini merupakan pelanggaran privasi. - Apa?
Tidak, kau keliru. Pokoknya, sekarang saatnya untuk sekolah.
Guruku belum ada di sana.
Tidak. Dia sudah ada di sana. Dia ingin kau sampai sekolah pukul sembilan.
Kau bohong.
Dia terlambat hari ini. Dia melewatkan perahu nya,
Jadi dia akan sampai di sini pukul sepuluh.
Jika kau pergi ke sekolah oleh sembilan, kita akan mendapat penghargaan...
hamburger.
(Hamburger)
Oke.
(Mari kita pergi!)
(Dia melihat mereka begitu menggemaskan.)
Sebuah hamburger sudah cukup untuk membuatnya keluar dari tempat tidur.
Luar biasa.
Sungguh menakjubkan. Apakah kau memerlukan bantuan?
- Ga Young. - Ga Young.
Ga Young. Bangun. Kami di sini.
Sudah waktunya untuk bangun.
Dia tidak mudah.
Ga Young, apa kau malu?
- Mungkin dia malu. - Baiklah kalau begitu.
- Pakai pakaianmu. - Baiklah. Kami akan menunggumu.
Apakah kau menyelesaikan pekerjaan Rumahmu?
- Ya. Hampir. - Hampir?
Ada satu yang tidak bisa kukerjakan.
Apa itu?
Aku tidak bisa memberitahumu apa itu.
Tidak bisa kau beritahu?
Aku seharusnya menjawab pertanyaan-pertanyaan ini,
Tapi aku tidak perlu melakukannya.
- yah... - Kedengarannya tidak begitu.
Kenapa kau tidak perlu mengerjakannya? Itu bukan panggilanmu.
Kau tidak menjawab semua ini. Kenapa kau tidak melakukan nya?
Bukankah ini pekerjaan rumahmu?
Ini adalah pekerjaan rumah, tapi aku tidak perlu mengerjakannya.
Apakah kau yakin?
- Kenapa? - Apa itu sebenarnya?
Aku tidak tahu kau akan memeriksa tasku.
Ga Young.
- Ga Young, kau baik-baik saja sekarang? - Apakah kau baik-baik saja?
- Dia terlihat baik baik saja. - Dia baik-baik saja sekarang.
- Ga Young sudah siap. - Ga Young.
- Ga Young sudah siap. - Ga Young, pakai mikrofonnya.
Ga Young, Apa kami mengejutkanmu?
Ibu! Aku akan pergi ke sekolah.
Apa kau tidak butuh uang saku? Mintalah uang padanya.
Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak butuh uang.
- Apakah kau suka bunga? - Tidak
Aku akan memberimu kalung bunga milikku.
- Aku tidak ingin itu. - Bukankah ini cantik?
- Tidak. - Kurasa juga begitu.
- Sebenarnya, aku merasa malu. - Kurasa juga tidak cantik.
- Aku tidak menyukainya. - Ayo kita bermain batu-gunting-kertas.
Orang yang kalah akan memakai kalung itu.
- batu-gunting-kertas. - batu-gunting-kertas.
(Yoo Jeong kalah.)
Kau kalah. Kau harus memakai dua kalung bunga.
Itu tidak cocok.
- Kau terlihat cocok. - Kau tampak cantik.
- Bisakah kita pergi pelan-pelan? - Iya. Tidak apa-apa.
Aku bisa terlambat.
- Tidak, kau tidak boleh. - Apa?
- Kita tidak boleh terlambat. - Kita harus berada disana sebelum jam sembilan.
Lalu, kita bisa mendapatkan hamburger.
- Apa kau tidak bisa makan selain itu? - Tidak, Mereka tidak memberi kami makanan.
- Mereka Jahat. - Kau pikir begitu?
- Mereka Jahat. - Katakan itu ke kamera.
Kau jahat!
- Seorang anak bilang kalau kau jahat. - Mengapa mereka tidak memberi kita makan?
Kau akan melihat pria berjaket merah nanti.
Dia tampak seperti lobster yang sangat lelah.
Katakan padanya kalau dia jahat. Katakan padanya untuk memberi kita beberapa makanan.
Kenapa aku harus mengatakan itu padanya?
Itu karena dia tidak mendengarkanku.
Kau adalah anak yang polos dan naif. jika kau memberitahunya,
Ia akan merasa malu.
Katakan padanya untuk memberikan beberapa makanan ke paman muda yang baik ini.
Kau tidak muda.
- Bagaimana dengannya? - Dia muda.
Aku tahu itu. Dia benar.
Aku tidak percaya ini.
Dong Gu, berapa umurmu?
- aku 31 tahun. - Dia 31 tahun.
Dia dua tahun lebih muda dari ayahku.
Aku tahu. Jadi dia tidak muda.
- Itulah sebabnya ia masih muda. - Dia adalah paman tua.
- Aku lebih muda dari ayahnya. - Jadi, berapa umurmu?
aku berumur 2 tahun dengan angka 4 di depannya.
Lupakan saja.
- Aku 2 dengan angka 4 di depannya. - Hentikan.
Oke.
Apa kau tahu para anggota 2 Days 1 night?
Tentukan peringkat mereka berdasarkan pendapatmu.
- Dia yang pertama. - Apa dia pertama?
Aku tidak percaya ini.
- Mengapa dia di tempat pertama? - Dia tampan.
Kau bilang kau menyukaiku sebelumnya.
Aku berbohong.
(Dia mempermainkannya.)
Siapa yang kedua?
- Kedua? - Iya.
Joon Young.
- Jung Joon Young? - Iya.
(Dia tampak malu untuk pertama kalinya.)
Semua wanita menyukainya tidak peduli berapa usia mereka.
- Siapa yang berikutnya? - Dan kau yang ketiga.
- Aku ? - Iya.
(Dia senang sekarang.)
- Lalu, siapa yang terakhir? - Yang terakhir.
Siapa orang teakhir yang sedikit kau sukai?
Jong Min.
- Jong Min? - Mengapa?
- Mengapa demikian? - Aku penasaran.
- Dia jelek. - Dia jelek.
(Apa aku jelek?)
- Mukanya terlihat sedikit seperti ikan. - benar.
(Seorang Anak kecil dan dua orang dewasa menggoda Jong Min.)
(Mereka banyak tertawa dalam perjalanan ke sekolah.)
Ayo kita pergi ke sekolah dan mendapatkan beberapa hamburger.
Kita harus berada di sana pukul sembilan.
Ayo kita pergi.
Apa itu?
Kita harus mengikuti mereka.
Hey!
Halo!
Lihat. ada Jong Min.
- Apakah mereka sendirian? - Jong Min ada di sana.
- Mana anak-anak? - Dimana mereka?
Mereka sudah pergi ke sekolah.
- Sudah pergi? - Iya.
Aku tidak percaya ini.
- Halo. - Halo semuanya.
- sapa dia. - Dia Jong Min.
Halo.
- Apakah kau berjalan ke sekolah setiap hari? - Iya.
Kami berjalan ke sekolah seperti ini setiap hari.
(Anak-anak berjalan ke sekolah sekitar 20 menit setiap hari.)
- Apakah kau anak bungsu? - Ya, benar.
- Ui Yeong adalah anak bungsu. - Hanya ada lima siswa.
- Apa kalian semua belajar bersama-sama? - Iya.
Oh, bukan. Anak-anak kelas ketiga dan empat belajar bersama.
dan anak kelas lima belajar secara terpisah.
Kau seorang pembicara yang baik.
Apakah kau belajar pidato?
- Tidak. - Dia adalah pembicara yang baik.
- Ya, benar. - Dia pintar.
- Apakah gurumu cantik? - Apa?
- Aku tidak tahu. - Apakah gurumu seorang wanita?
Ya.
- Apakah dia menikah? - Iya.
(Oh, tidak.)
- Apa kita belum sampai? - Kita hampir sampai.
- Dimana itu? - Ini ada di sana.
- Iya. - Kita akan makan hamburger.
Apakah kau ingin makan hamburger?
- Kita bisa makan mereka bersama-sama. - Iya.
(Ini adalah...)
(Sekolah Dasar Yudal Dalli.)
(Ada lima siswa di sekolah.)
(Kelas lima)
(Mereka ingin menjadi penjaga kebun binatang, chocolatier, polisi, dll)
(Kami adalah lima anak dari pulau Dallido.)
Kita sampai!
(Mereka sudah sampai di Sekolah Dalli.)
Kita harus menemukan kelasnya.
Kita sampai.
- Halo. - Halo.
- Dimana kursi mereka?
- Kelasku ada di sana. - Ini adalah kursi Ga Young.
- Aku mengerti. - Ga Young. Dimana Ui Young?
- Dia adalah di kelas lain. - Dia ada di ruang kelas tiga.
(Kelas tiga dan empat)
- Apa itu? Apakah kau yang menggambar itu? - Iya.
Satu milikku dan yang satunya milik Tae Joon
Dan Tae Hwan.
(Karakter Tae Joon, karakter Tae Hwan)
Tae Hwan! Permisi.
Kami mencari Tae Hwan dan Tae Joon. Mereka tidak berada di rumah.
- Bukankah mereka di rumah? - Mereka tidak di sini?
- Aku tidak tahu di mana mereka berada. - Bukankah mereka di sini?
Mereka tidak berada di sini. Kalau begitu aku akan menghubungi mereka.
Oke. Bisakah Kau membawa mereka ke sekolah?
Oke. Terima kasih.
- Di mana mereka? - Apakah mereka datang?
Tae Hwan dan Tae Joon berada di rumah lain...
- karena bisnis ayah mereka. - Hey.
Tae Joon dan Taek Hwan tidak di sini.
- Aku tahu. - Ayahnya akan membawa mereka ke sekolah.
Kita harus menunggu.
Apakah Ga Young berprestasi di sekolah?
Dia adalah seorang murid yang ideal.
Aku tahu itu. Dia tampak cerdas.
Memang benar. Dia telah membaca semua buku di kelas ini.
- Apakah kau membaca semuanya? - Iya.
Wow. Dia membaca semua buku.
Ga Young menakjubkan.
Ga Young, kau membuat ini?
- Yang mana? - Yang ini.
Apakah kau menulis kata-kata dan menggambarnya?
Kau luar biasa.
Tuan Insinyur Software.
Kemarilah.
Ga Young, apakah kau pikir dia akan menjadi seorang insinyur perangkat lunak?
- Tidak - Benarkah?
(Dia bingung.)
Apakah kita baru saja membuatmu bingung?
Apakah kau terkejut?
(Aku akan menjadi insinyur perangkat lunak pastinya.)
Mana Tae Hwan dan Tae Joon?
Apa yang mereka lakukan?
Mereka datang. Kurasa mereka di dalam mobil.
Mereka datang.
Cepatlah!
Mobil itu tidak datang kemari.
(Apakah kita akan...)
(Makan hamburger?)
(Menggonggong)
Jangan Menggonggong.
Mereka datang. Mereka disana.
Lihatlah mobilnya.
- Kupikir itu adalah mobil kita - Itu
- Benarkah? - Itu adalah mobil kita.
Mengapa Joon Ho belum datang?
Dimana dia?
Kita hanya punya 10 menit lagi.
Dimana sekolahnya?
(Kita harus berlari.)
Kau harus berjalan lebih cepat.
- Aku sudah berjalan cepat. - Dia benar.
Beritahu aku jika kakimu sakit. Aku akan menggendongmu.
Kita hampir sampai.
Akan lebih baik jika itu bukan karena Joon Ho tapi karena kemauanmu.
(Pria 42 tahun tertinggal.)
- Dimana sekolahnya? - Kita hampir sampai.
Dimana sekolahnya?
Mungkin itu Joon Ho.
Joon Ho datang.
- Ini sudah berubah. - Mereka mengubah tempatnya.
Ayo kita pergi.
Mereka mengubah tujuannya. Pergi kesana.
- Kau berbohong. - Kau harusnya pergi ke gereja.
- Halo. - Sudah kubilang.
- Halo. - Mereka adalah orang-orang jahat.
- Halo. - Jangan pergi ke sana.
- Kesini. - Aku harus pergi.
Ayo kita pergi. Mereka adalah orang-orang jahat. Jangan mendengarkan mereka.
Itu dia.
Halo!
Kau pasti sudah bertemu dia kemarin. Tetaplah berlari.
Ayo kita masuk ke kelas dan duduk di kursi.
Lepaskan aku.
(Dia kelelahan.)
Lepaskan aku.
Aku di sini!
Ini tempat dudukmu.
- Ini tempat dudukmu. - Yoo Jeong, duduk di kursimu.
Aku kelelahan.
Yoo Jeong, kenapa kau lari?
Kami sudah terlambat. Aku harus berlari...
- Untuk hamburger. - Aku mengerti.
- Kerja bagus. - Bagus.
Dia mengatakan akan memakan waktu 20 menit.
Ketika kita hanya punya 10 menit tersisa, dia bilang kita tidak akan berhasil.
Aku begitu bingung.
Mereka datang ke kamarku ketika aku sedang tidur.
Apa kau juga begitu?
Ya.
- Kau pasti Yoo Jeong. - Halo.
Halo. Kita sudah pernah bertemu dalam mimpimu.
(Dia menggeleng.)
Aku tahu.
(Apakah dia bertemu dengannya dalam mimpi?)
Ga Young terlihat bahagia saat Yoo Jeong sini.
- Kurasa begitu. - Mereka adalah teman baik.
- Apakah dia terlihat senang? - Dia tampak senang.
Mengapa mereka terlambat ke sekolah?
- Aku ingin makan hamburger. - Kenapa lama sekali?
(Mereka hanya memiliki tiga menit tersisa.)
Mereka datang dari arah yang lain.
(Mereka datang dari arah yang lain.)
(Apakah si kembar di dalam mobil?)
Kemarilah.
(Bingo.)
Kalian harus pergi ke sekolah.
(Cepatlah!)
Siapa Tae Hwan?
- Ini dia. - Apakah kau Tae Hwan?
- Halo. - Pasangkan mikrofonnya.
- Kemarilahi. - Apakah kau Tae Joon?
(Choi Tae Joon, berusia 11 tahun, berharap untuk menjadi seorang perwira polisi)
Ayo kita masuk ke kelas terlebih dahulu.
- Ayo kita pergi. - Lari! lari!
Larilah ke kelas.
- lari! - Kita tidak punya waktu.
(Mereka lari ke kelas.)
- Tetap berlari. - Lari.
- Cepatlah. - Masuk dan duduk di kursimu.
Duduk secepatnya.
Tae Joon dan Tae Hwan harusnya berada di sini.
Cepatlah, Kembar!
Kita tidak punya waktu.
- Cepat. - Pergi. Duduklah di kursimu.
- Duduklah. - Cepat!
Siapa kau?
Ambil tempat dudukmu
Duduk di kursi. ksa harus duduk.
- Sudah pukul sembilan. - Kita berhasil!
- Apakah kau memiliki dua rumah? - Iya.
Kami punya satu.
Kami pergi ke rumah lainnya.
Tolong teriakkan , "Misi selesai" untuk kita.
Ketika Yoo Jeong mengatakan "Misi",
Ga Yeong akan mengatakan "Selesai", angkat tanganmu.
- Ayo kita lakukan. Misi. - Selesai!
(Misi Selesai)
- Terima kasih. - Mari makan.
(Cuaca cukup baik untuk melakukan perjalanan.)
(Keributan pagi hari di pulau Dallido.)
Keributan apa sebenarnya?
- Aku tahu. - Aku yakin kau akan terkejut.
Kau tertidur.
Kalian adalah si kembar. Senang bertemu kalian.
Sini kupegangkan untukmu.
- Anak-anak, sebelah sini! - Aku melihatmu di "Gag Concert".
- Senang bertemu denganmu. - Ga Young.
- Ayo kita duduk di sampingnya. - Siapa kakak tertuanya?
- Dia. - Apakah kau yang tertua?
Kalian benar-benar kembar.
Senang bertemu denganmu.
Mari kita makan di sini. Duduklah.
Apa kau pernah melihatku di televisi?
Ya.
- Benarkah? - Iya .
- Apa kau tahu siapa aku? - Aku tidak tahu namamu.
Kau tidak tahu?
(Dia berada di TV untuk waktu yang lama, tapi itu tidak berpengaruh di pulau ini.)
Ini dia hamburgermu.
(Semua orang mendapatkan hamburger.)
Terima kasih.
Yoo Jeong, terima kasih sudah tiba di sekolah pukul sembilan.
- Joon Ho. - Ini kentang gorengnya.
Ini kentangmu.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Nikmatilah.
Jika kau tidak mau makan, aku akan memakannya untukmu.
(Tidak, terima kasih.)
Apakah kau menyukai hamburger?
(Mereka sangat menyukai haburger,)
(Tapi terlihat agak aneh.)
(Dia melihat sekeliling.)
Sepertinya kita di sini...
Untuk mengambil alih sekolah.
- Apa maksudmu? - Aku harus menemui wakil kepala sekolah.
Aku harus mengatakan padanya kalau aku akan membuat laporan di sini.
Benarkah?
(Dia tampak seperti karakter yang lemah dalam sebuah acara televisi .)
"Anak-anak selamat menikmati hamburger kalian...."
"Dan minta ibu kalian untuk menandatangani perjanjiannya."
(Apakah ini suap?)
- Apa yang kau lakukan? - Aku akan membangun resort di sini.
(Jangan khawatir Kami bukan orang jahat..)
Mengapa kau berbohong pada kami, sutradara?
(Kebohongan apa?)
Yoo Jeong mengatakan kepadaku...
Kalau mereka makan hamburger setiap hari.
- Benarkah? - Iya.
Jika mereka memesan burger, mereka akan mendapatkannya dalam 30 menit.
Hanya dalam 30 menit.
Mereka juga bisa mendapatkan ayam goreng dan pizza dalam 30 menit.
- Mereka bisa mendapatkan makanan pesan antar. - Kita juga bisa mendapatkan pizza antar.
- Apakah mereka mengantarkan Jajangmyeon, juga? - Iya.
- Apa kau pernah mencobanya? - Iya.
Apa kau meremehkan kami?
Kenapa kau meremehkan mereka?
Aku tidak bermaksud melakukannya.
Jangan mengabaikan anak-anak.
Kau peringkat paling bawah dalam daftar pebandingan Yoo Jeong.
(Dia layak untuk itu.)
Dong Gu ada di posisi pertama.
- Dong Gu? - Aku tahu.
Tapi dia baru saja bergabung acara kita.
- Siapa di tempat kedua? - Joon Young di tempat kedua.
Aku urutan ketiga.
(Mereka tidak percaya sama sekali.)
Kau bilang begitu kan?
Bagaimana denganku? Apa aku ada di peringkat keempat?
Ya, kau keempat.
Apakah Tae Hyun di urutan kelima?
Apa kau menonton "Descendants of the Sun"?
Itu adalah drama favoritnya.
Aku menonton semua episodenya.
Aku yakin kau pasti sangat menyukai Song Joong Ki .
Iya.
(Gadis-gadis tampak malu berbicara tentang Song Joong Ki.)
Apa kau menyukai Song Joong Ki? Tae Hyun adalah...
Sahabatnya.
(Joong Ki dan aku adalah teman dekat.)
Benarkah?
Berapa rankingku sekarang?
Kau yang pertama.
(Kau bahkan tidak perlu bertanya.)
Apakah ia pertama?
(Terima kasih, Joong Ki.)
Song Joong Ki.
(Coba kulihat.)
Apakah kau tahu Song Joong Guen?
(Dia merusak kepolosan masa kanak-kanak.)
Apakah kau tahu dia?
(Dia terlihat begitu berbeda dari Song Joong Ki.)
(Maafkan aku.)
Ga Young, Kau pasti akan meninggalkan sekolah setelah lulus. Benarkan?
Kau dan Yoo Jeong akan pergi ke Mokpo untuk melanjutkan ke SMP.
Kalau begitu yang tersisa hanya tinggal 3 anak?
Tolong, bangunlah SMP di sebelah gedung ini.
(Dia tidak ingin meninggalkan pulau bahkan setelah lulus.)
Sebuah SMP? Dia akan membangunkan satu jika kau memintanya.
(Benarkah?)
Tolong buatkan SMP di sini.
- Apa? - Sebuah SMP.
Aku akan membangun sebuah resort.
(Oh, ya ampun.)
- Aku akan membangun sebuah resort. - Sebuah SMP!
Jangan bermimpi tentang hal itu.
(Dia terus merusak kepolosan mereka.)
- Apa kau menyukai paman? - Iya.
Mungkin.
Mereka tidak suka paman.
Mereka terlihat canggung.
(Dia memaksa si kembar untuk tersenyum.)
Baru lima menit mereka bertemu.
Mereka datang ke sekolah dengan ayahnya.
Mereka tidak bisa berbicara satu sama lain.
Mereka tidak punya waktu untuk menjadi lebih dekat.
Aku mengerti.
Ini adalah pelayaran ke pulau - pulau di Mokpo.
Ketika kalian tiba di tujuan pertama,
Aku bilang pada kalian untuk berinteraksi dengan penduduk setempat,
Yang merupakan keindahan dari pelayaran.
Jadi, Aku ingin mengetes...
Untuk melihat seberapa dekat kalian...
Dengan anak-anak ini selama dua jam terakhir.
Kita bermain permainan pose.
(Permainan Pose)
- Oh, tidak. - Jangan khawatir. Ini mudah.
(Ini adalah permainan tim.)
Kepiting Biru. hitungan 1, 2 dan 3.
Benar.
(Jika mereka berhasil, mereka tetap bermain. Jika tidak, mereka kehilangan kesempatan..)
Sekarang pukul 09:53.
Kalian masih memiliki satu jam tersisa sampai pelayaran berikutnya berangkat.
- Itu sudah cukup. - Kita harus cepat - cepat.
- Tapi itu jauh. - Kurasa begitu.
Sebelum kita mulai, kita memiliki empat anggota...
Untuk Tim Twins dan tim Cow bersaudara.
Tapi tim Yoo Jeong hanya memiliki tiga anggota.
- Ini tidak adil. - Tentu saja.
Jadi kami akan mengundang anggota tambahan untuk tim Yoo Jeong.
- Siapa itu? - Silakan keluar.
- sang guru. - Aku tahu.
(Guru?)
Itulah sebabnya dia memakai make-up.
Nona Hwang!
Saya seorang guru dari sekolah dasar Yudal Dalli Campus,
Hwang Jeong Hye. Senang bertemu dengan kalian.
Senang bertemu Anda, juga.
Kupikir kita akan menang. Kami memiliki seorang guru dalam tim kami.
Sayangnya, kesempatan yang melawan kita.
Ini karena kita memiliki dia.
Dia terlihat nakal dan lucu.
Aku yakin kami akan menang.
- Kami memiliki anak kembar di tim kami. - Tolong untuk dipermudah.
Mereka dapat mengatakan apa yang mereka pikirkan hanya dengan melihat satu sama lain.
- Telepati? - Iya.
Mungkin mereka yang akan menang karena memiliki anak kembar di tim...
serta Joon Young dan Jong Min yang saling mencintai.
(Mereka telah terhubung telepati sebelumnya.)
(Mereka saling melakukan telepati satu sama lain di Pulau Jeju.)
Kau membaca pikiranku, kan?
bagaimana dengan ular? hitungan 1, 2 dan 3.
(Mereka membuat isyarat.)
Sebuah trenggiling. hitungan 1, 2 dan 3.
Hitungan 1, 2 dan 3.
(Sungguh menakjubkan.)
- Seekor gajah. - Berhenti mempraktekannya.
Gajah!
- Kita harus melakukan itu. - Mereka menakjubkan.
- Inilah apa yang harus kita lakukan. - kau melakukannya dengan baik.
Aku tidak sabar melihat kalian bermain permainan ini.
Ini adalah misi penting bagi para anggota.
Ini juga penting untuk anak-anak.
Jika kalian memenangkan permainan dan membiarkan anggota tim kalian naik ke kapal,
Kalian akan mendapatkan hadiah kecil...
Karena telah membantu mereka.
(Anak-anak akan mendapatkan hadiah juga.)
- Itu pasti hadiahnya. - Itu bagus.
Tolong tunjukkan kami hadiahnya.
(Waktunya untuk menunjukkan hadiah)
- Hadiah apa? - Apa itu?
(Menjerit)
Wow, itu adalah jam tangan!
Sneakers!
Jika tim kalian memenangkan permainan, kalian akan mendapatkan semua hadiah ini.
Kalian akan mendapatkan semua ini.
Semuanya, Ui Yeong.
Berhentilah melucu, oke?
- Kita harus melakukannya dengan benar. - Aku ingin semua itu.
Seperti yang kalian lihat pada anak-anak,
Mereka menjadi kompetitif.
Apa kau melihat wajahnya?
(Mereka termotivasi penuh.)
Anak-anak tenang sekarang.
Mereka terlihat begitu bersemangat.
Dia sangat termotivasi.
Dia tenang sekarang.
(Dia serius.)
Kapal akan datang ke dermaga dalam 55 menit.
Ayo kita mulai.
- Ayo kita lakukan. - Hentikan.
- Apa itu? - Aku tidak melihat itu sebelumnya.
Ui Yeong, Kau kelihatan sangat berbeda.
(Dia bertindak lucu untuk bertahan hidup.)
Dia dibutakan oleh keinginan-keinginan duniawi.
Keinginan duniawi?
Mari kita mulai dengan Tim si kembar.
Kau akan kehilangan kesempatan jika kau menjawabnya salah.
Dan kalian akan terus mengulangnya hingga kalian menjawabnya dengan benar.
- Baiklah. - Ayo lakukan.
Pertanyaan pertama.
Ini dia.
Model.
(Model?)
(Ada berbagai pose yang mengingatkan kita pada model,)
(Tapi mungkin tidak begitu mudah bagi siswa kelas 4.)
Model. hitungan 1, 2 dan 3.
Hitungan 1, 2 dan 3.
(Apakah ini model?)
(Sesuatu yang mencurigakan.)
Tunggu.
Ayo kita mulai.
(ketika sutradara menjelaskan aturan permainan,)
(Mereka membuat rencana mereka.)
- Ini adalah ular. - Jika kau tidak yakin,
Cukup lakukan ini.
(Jika kau tidak tahu, lakukan hal ini.)
Hey. Kau adalah pengaruh buruk.
- Kau membuat contoh yang buruk. - Kenapa?
- Kau menghancurkan kepolosan mereka.
- Ini adalah model. - Bagaimana bisa itu adalah model?
- Model kami. - Bukankah aku terlihat seperti model tangan?
- Kau curang. - Kau salah.
(Jika kau menipu, Kau tidak akan mencetak nilai.)
- Ini mungkin salah. - Itu benar.
(Kau benar.)
Ini mungkin mudah, Tim Yoo Jeong.
- Baiklah. - Baik.
(Kita bisa melakukan ini.)
(Nenek.)
Nenek.
Hitungan 1, 2 dan 3.
- Hitungan 1, 2 dan 3. - Hitungan 1, 2 dan 3.
Benar.
Tim Yoo Jeong, aku akan memberikan pertanyaan berikutnya.
Tolong jawab dengan salah.
(sekarang giliran Tim Yoo Jeong.)
- Otot. Hitungan 1, 2 dan 3. - Otot?
- Tunggu. - Bukan itu.
- Ini berbeda. - Itu terlalu jelas.
Dia mengintip.
- Bukan begitu. - Aku mau melakukan ini.
(Menggeliat)
Otot. Hitungan 1, 2 dan 3.
(Dia diam-diam mengubah pose nya.)
- Kami melihatnya. - Benar.
- Aku minta maaf, Yoo Jeong. - tidak apa.
Ini semakin sulit.
Berikutnya adalah Tim Cow bersaudara.
(Akhirnya!)
Uang.
(Uang)
Hitungan 1, 2 dan 3.
- Hitungan 1, 2 dan 3. - Uang.
Mereka memasang dua tangan.
- Itu tidak masalah. - kau harus menyetujui ini.
- Diterima. - Dia diterima.
- Hey, anak - anak. - Tidak, belum.
(Mereka berlari.)
- Berhenti. - Anak-anak, belum waktunya.
- Ini belum berakhir. - Kita masih memiliki satu putaran.
(Aku tidak pernah tahu kalau mereka cepat.)
Mereka satu pikiran.
Ui Yeong, jangan curang.
- Aku melihatmu berubah seperti ini. - Dia benar.
Itu benar. Aku melihat dia melakukan ini pada awalnya.
- Kemudian berubah menjadi begini. - Dia bergerak perlahan.
(Pertama dia melihat kakaknya.)
(Kemudian, ia berubah.)
Dia meniru Buddha. Dia sedikit kendur.
- Aku akan membiarkannya lulus. - Bagus sekali.
- Cow bersaudara akan mencobanya lagi. - Kita perlu bermain di putaran lain.
Tenis meja.
(Tenis meja)
- Oh, astaga. - Hitungan 1, 2 dan 3.
Hitungan 2 dan 3.
Mereka semua berbeda.
Dia belum memukul bolanya.
Mereka memukul bola, tapi Ui Yeong tidak memukulnya.
- Ui Yeong akan memukul bolanya. - Dia tidak memukulnya.
- Itu sudah cukup. - Yang begini atau begitu.
- Tenis meja yang begini atau ini. - Ayolah, Joon Ho.
Lagi pula, mereka semua mengangkat tangan kanan mereka,
Jadi mereka menjawabnya dengan benar.
(Jawaban mereka benar.)
- kerja bagus. - Bagus.
(Dia cemberut.)
Ini mungkin pertandingan terakhir. Jika kalian lolos, kalian bisa pergi.
- Ayo kita pergi. - Ayo pergi.
(Tidak. ini tidak boleh.)
Tidak bisakah Ui Yeong berbalik dan bermain?
- Ui Yeong, berbalik. - Kau harus berbalik.
- aku setuju. - Kau terlalu lambat.
- Berbalik dan berdiri di sini. - Itu cukup.
- Tidak apa. - Jika kau melihatnya, itu dianggap curang.
- Mari kita mulai. - Jika kau melihat, kau akan kalah.
- Ui Yeong, Jangan melihatnya. - Ayo kita jawab dengan benar.
- Aku akan bisa melakukannya dengan benar. - Baiklah.
Ini mungkin pertanyaan terakhir.
Hati. Hitungan 1, 2 dan 3.
Hitungan1, 2 dan 3.
Tiga.
- Dia melakukannya pertama. - Astaga.
(Kenapa? Kita sudah benar?.)
(Ukuran hatinya berbeda.)
- Dia melakukannya pertama. - Aku minta maaf.
Kami terlalu malas untuk melakukan hal ini. Begini cukup bagi kita.
- Aku membuat jawaban yang salah. Maaf. - Mereka cepat.
- Jadi kita bisa melihat itu sebelumnya. - Itu benar.
- Tim berikutnya. - Beri kami yang mudah. tolonglah.
- Ini terlalu sulit. - Tim Kembar. Berikut kata nya.
- Yang ini sedikit mudah. - Kita harus melakukannya segera.
- Ini sedikit mudah? - Kuharap begitu.
- Kelinci. Hitungan1, 2 dan 3. - itu mudah.
- Baik. - Benar.
- Satu yang berbeda. - Salah satu telinganya seperti ini.
Satu orang melakukan ini dan orang itu melakukan ini, benarkan?
(Telinga mereka sedikit berbeda.)
- Ini adalah telinga. - Mereka harusnya melakukan ini.
Kalau begitu tenis mejanya juga tidak benar.
- Apakah kau ingat tenis meja kami? - Itu terlalu ketat.
Kendurkan sedikit.
- Satu telinga bisa tidak dihitung. - Benar.
- Itu tidak apa. - Apa yang kau pikirkan?
Jika tenis meja benar, apa ini benar atau salah?
- Aku mengerti. - Ini benar, kan?
Kami akan membiarkannya kali ini.
- Tim si kembar, pertanyaan berikutnya. - Berapa banyak kita harus menjawabnya dengan benar?
Tolong jawablah salah.
Tangan kanan atau kiri?
Pilih salah satu. Hitungan1, 2 dan 3.
(Apakah mereka semua mengangkat tangan kanan mereka?)
Hitungan1, 2 dan 3.
(Tangan kiri)
(Oh tidak.)
(Kekalahan)
- Apa itu? - Kau bilang padaku untuk tidak melakukan itu.
Dia melakukan ini.
(Lemas)
- Kupikir kau mau Breakdance. - Kupikir dia menari.
Apa kau berpindah pada menit terakhir?
- Tapi itu... - Salah.
Oke. kata berikutnya.
(Sekarang giliran Tim Yoo Jeong.)
Duduk atau berdiri. Hitungan 1, 2 dan 3.
(Dia tersentak.)
- Aku melihatnya. - Tidak
(Tim kedua bersih)
- Tidak, kita sudah benar. - Dia tersentak.
- Dong Gu, apa kau kedinginan? - Ayolah.
- Aku sedikit dingin. - Apa maksudmu?
- Ini karena hawa yang dingin. - Apa yang kau lakukan?
- Dia tidak boleh batuk? - Tidak, Itu salah.
- Dong Gu, kau adalah orang yang jujur. - Lihat. Hitungan 1, 2 dan 3.
(Perhatikan dengan seksama.)
(Dia batuk.)
Batuk?
Dia tidak batuk.
(Kau mempermalukanku.)
- Kita tidak bisa meloloskan ini. - Kami melihatnya bergerak.
- Salah. - Kenapa?
- Itu tidak bisa. - Tidak mungkin.
- Yoo Jeong, mari kita pergi. Katakan padanya. - Bukan begitu.
- Aku minta maaf. - Dia hanya tersentak.
- Aku hanya berpikir apa yang harus dilakukan. - Dia seharusnya bergerak seperti ini.
- Ayolah. - Dia memandang kebawah.
Seperti ini.
(Aku hanya berpikir.)
- Dia bercanda. - Dia sakit.
Baiklah. Tidak ada yang akan keluar dari pulau ini.
Jika hal ini terjadi, tidak ada yang akan keluar.
- Oh, tidak. - Mari kita terus bermain seperti ini.
- Sekarang. - Mari lebih tepat lagi.
- Pose pada hitungan ketiga. - Mari kita melakukannya dengan benar.
Oke.
(Jangan.)
- Cow bersaudara. Menyodok. - Tidak ada yang bisa pergi.
(Menyodok)
Itu sudah jelas.
(Dia berteriak.)
(Mereka tertawa.)
- Apa yang terjadi? - Itu adalah gerakan yang besar.
Menyodok, 1, 2 dan 3.
(Keduanya berpose sama.)
Tiga.
(Apa?)
- Jenis tanda apa itu? - Apa itu?
- Hey. - Kau tidak boleh menyodok seperti itu.
Kau bisa membunuh seseorang dengan itu.
Kau hanya perlu menyodok, bukan memotong.
Ini berbahaya. Ini untuk menghentikannya.
(Mereka terlalu ketat.)
(Sementara itu, untuk tur pulau berikutnya,)
(Feri memasuki dermaga Dallido.)
Ski.
(Tim Yoo Jeong menjawab dua kata dengan tepat.)
Katak. Astaga. Benar.
(3 tim masing-masing perlu untuk menjawab 1 pertanyaan untuk melarikan diri.)
- Satu lagi. - Kita sudah benar.
Tolong menghadap ke depan.
(Tim si kembar memiliki peluang emas.)
Tutup mata kalian. jaga agar tetap tertutup.
Apakah belok ke kiri atau kanan.
Hitungan 1, 2 dan 3.
Tiga.
(Mereka tertawa.)
Tiga.
(Dia harusnya berada di sebelah sini.)
(Dia perlu ditukar.)
(Kau salah.)
(Dia mendesah.)
- Mengapa kau melakukan itu? - Mengapa?
Kubilang untuk berbelok ke kanan.
Bukan begitu?
- Kubilang padamu. - Apakah cuma aku?
Ya.
(Terima kasih, Pak.)
Dia kidal.
- Tim Yoo Jeong. - Astaga.
Menari. Hitungan 1, 2 dan 3.
- Tunggu. - Pose nya berbeda.
- Dia salah. - Itu tidak benar.
Apakah kau menari seperti ini?
Bukankah begini?
- Oh, tidak. - Tidak apa.
- Yoo Jeong, kau tahu tarian ini? - Tunjukkan pada kami.
- Mulailah. - Hitungan 1, 2, 3 dan 4. Menari.
(Dia pemalu.)
- Ui Yeong, menari. - Ui Yeong, menunjukkannya pada kita.
- Hitungan 1, 2 dan 3. - Hitungan 1, 2 dan 3.
- Itu dia. - Si kembar.
- Si kembar. Kau harus mencobanya. - Kamu menari.
- Dalam 1, 2, 3 dan 4. - Menarilah.
- Aku tidak bisa menari. - Kau biasa menari sebelumnya.
- Tidak, Kau harus menari. - Kau menari sebelumnya.
- Tunjukan pada kita. Ayolah. - Kau biasanya melakukan itu.
- Tidak. - Kau biasanya menari seperti itu.
Jika kau menari, mereka akan memberikanmu ini.
Kalau begitu aku akan melakukannya.
Aku menari.
- Kau bisa menari. - Dia seorang penari yang baik.
- Sekarang giliran kita. - Tim Cow bersaudara.
- Ini adalah kita. - Ini giliran kita. Ini kesempatan terakhir kita.
Seruling.
- Oh, astaga. - Itu sangat mudah.
Ayo, Ui Yeong.
- Hitungan 1, 2 dan 3. - Itu sangat mudah.
Misi selesai.
(Ya!)
(Beri kami hadiah!)
- Hey. - Tinggalkan mereka.
- Kami akan memberikannya padamu nanti. - Hey.
- Kita ini tim. - Ayolah, teman-teman.
Dia mengatakan kepada kami "misi selesai", tapi anak-anak menghilang.
- Mereka semua lari. - Benar.
- Kalian menyelesaikan misinya. - Aku ingin hadiahnya.
- Kalian bisa pergi sekarang. - Kita harus pergi.
- Cepat. - Kami akan pergi sekarang.
- Dah. - Ayo kita pergi dulu.
- Apa kesini? - ke arah sini.
Ayo kita mulai.
Ciuman. Hitungan 1, 2 dan 3.
(Mereka memonyongkan bibir.)
(Tolonglah!)
Dia memiliki sesuatu di dagunya.
Tim Kembar.
Misi Selesai.
(Dia kecewa.)
Ayo kita pergi. Sekarang.
Ayo pergi.
Kemarilah. Ayo kita menggodanya.
(Astaga.)
- dah. - dah.
dah.
Kami berjalan sejauh ini?
Ferinya belum pergi, bukan?
Belum.
Benarkah?
Aku tidak mengira Joon Ho akan berhasil.
Dia tidak akan melewatkan feri nya.
Ayo kita katakan pada kapten untuk berangkat tepat setelah kita masuk.
(Apa yang akan terjadi?)
Kita hanya memiliki waktu 17 menit sebelum feri berangkat.
(Apa itu hidup?)
Lucu. Hitungan 1, 2 dan 3.
Hitungan 1, 2 dan 3.
(Mereka berpose sama.)
(Tolonglah, Guru.)
Tangannya...
Benar.
Itulah Poong Poong.
- Poong Poong. - Ya ampun.
Berikutnya.
(Dia sudah ketinggalan dari awal dan dia tidak bisa menerima hadiahnya.)
Kursi.
Hitungan 1, 2 dan 3.
Tim Yoo Jeong. Misi terselesaikan.
- Kami melakukannya. - Astaga.
(Astaga.)
Ayo kita pergi.
- Terima kasih. - ya tuhan.
Ambil hadiahnya.
Kita harus pergi sekarang. Tolong bersiap-siap.
Hitungan 1, 2 dan 3.
(Mereka menyelesaikan permainan Berpose dengan terburu-buru.)
Apakah Ga Young dan Ui Yeong membukanya?
(Aku senang.)
- Terima kasih untuk hari ini. - Aku mengirimkan tanda tangan Soyou.
Dah.
Yoo Jeong. Yoo Jeong.
Yoo Jeong, kau ingat apa yang kujanjikan padamu?
Tanda tangan Soyou.
"Untuk Yoo Jeong, Tolong tetap sehat dan bahagia."
Aku memenuhi janjiku, kan?
(Terima kasih.)
Senang melihatmu. Sampai jumpa lagi.
Aku berharap bisa bertemu denganmu lagi.
Sampai Jumpa lagi.
2 Days 1 Night.
(Apa sudah selesai?)
(Selamat tinggal, anak-anak dari Sekolah Dalli.)
(Mereka berangkat ke pulau berikutnya.)
Kita harus pergi dengan cepat.
Kita harus naik ke kapal feri.
Jika tidak, kita tidak punya apa-apa untuk dilakukan di sini.
Kau benar.
Kapan feri nya akan pergi?
- Jam 10:55. - Jam 10:55?
Sudah jam 10:48 sekarang.
Dimana feri nya?
- Feri nya tidak ada di sini. - Itu akan tiba jam 10:55.
- Aku mengerti. - Jam 10:55.
- Mereka ada di sini. - Astaga.
Kupikir kami datang terlambat.
- Aku melihat kapal feri. - Ini adalah kapal pesiar.
- Kapal pesiar... - disana tertulis, "Tour Ferry".
Ya. Itu tertulis di kapal feri.
Apa kau tahu Dong Gu akan jadi yang terakhir lagi?
Benarkah?
- Kau datang terakhir lagi? - Tidak
Dia terus jadi yang terakhir.
Tidak, dia tidak datang terakhir. Dia datang tepat waktu.
- Itu benar. - Ini sangat lucu.
- Aku tidak suka kompetisi. - Kita semua menang.
- Dia benar. - Dia tampak seperti pro tapi dia tidak.
(Sementara itu, feri nya tiba.)
- Halo. - Selamat Datang.
- Halo. - Halo.
Kupikir kira ada dalam perjalanan berlayar. tapi kurasa tidak
Ini pasti pergi ke Pulau Yuldo dan Pulau Oedaldo.
- Lalu ke Mokpo. - Iya.
- Ini rutenya hampir seperti bus. - Benar.
Ayo pergi.
(Tidak seperti di pagi hari, mereka tahu apa yang harus dilakukan.)
Halo.
- Halo. - Halo.
- Oh, Astaga. - Ada telepon.
- Panas. - Kau terdengar lelah.
- Sebaiknya kita makan beberapa ramyun. - Mari kita makan beberapa ramyun.
Mari kita berbaring.
(Dia berbaring segera.)
Astaga.
Kapal ini memang besar.
(Para anggota mulai berbaring satu per satu.)
Berlayar adalah tentang lantainya yang hangat.
(Semua orang benar-benar kelelahan.)
- Dong Gu, apakah ini terlalu asing? - Apa?
Bukan begitu.
Karena kau duduk seperti itu, ini benar-benar terlihat seperti geladak.
Dong Gu, Kenapa kau di sudut?
Orang-orang akan salah paham.
Orang mungkin berpikir kami membully mu.
- Berbaringlah. - Ini nyaman.
- Oke. - berbaringlah diatas perutnya.
Berbaringlah.
(Defconn memperbolehkan dia untuk beristirahat di perutnya.)
Masukan kakimu diatas Joon Ho.
- Letakkan diatasnya. - Sopanlah pada orang tua.
Inilah yang biasanya kami lakukan, beristirahat di pangkuan Jong Min.
Kau tidak seharusnya menaruh kepalamu di sana.
Kenapa kau dekat - dekat denganku?
Inilah apa yang kita lakukan.
(Dia menusuk.)
Ini adalah apa yang kita lakukan.
Dia baru saja kembali dari toilet.
Astaga.
Diam-diam.
(Kau yang memintanya.)
(Sementara mereka sibuk main-main,)
(Kapal mewah pun berangkat.)
Apakah kau tidak nyaman?
Apa kau baik - baik saja?
(Meskipun suaranya keras,)
(Para member pun tertidur nyenyak.)
(Kapal menuju ke tujuan berikutnya.)
Kita telah tiba di tujuan kedua.
Pada tujuan pertama, kita bisa merasakan bumbu dari kehidupan.
Salah satu member hilang.
- Kemana dia pergi? - Dimana dia?
(Dong Gu hilang lagi.)
Dimana Dong Gu?
(Dia menikmati kesendiriannya.)
(Berbalik)
Bukankah ini terlihat sentimental...
Seperti Leonardo DiCaprio di "Titanic"?
(Ketika ada DiCaprio di "Titanic",)
(Ada DongCaprio...)
(Di kapal pesiar ini.)
Ini indah. Apa itu?
- Dong Gu. - Dong Gu pergi ke luar.
Kali ini, untuk mendapatkan energi lagi,
Kita akan pindah ke sebuah resor liburan premium.
- Sebuah resort untuk berlibur? - Iya.
- Sebuah resort. - Dia berbohong.
Kau merubah orang menjadi ayam pukul 11:30.
Apakah itu ayam atau orang?
Hanya satu terlihat hidup.
Dia adalah ayam yang berapi-api.
- Apakah kau tidak tidur? - Aku sudah tidur siang sebentar tadi.
- Benarkah? - Iya.
- Cuacanya sangat bagus hari ini. - Aku tahu.
Lihatlah keluar.
Begitu cantik di luar sana.
- Oh, astaga. Ini menakjubkan. - Lihat ke sana.
Setidaknya lihatlah.
- Ini adalah hari yang indah. - Astaga.
- Dimana kita? - Bluetooth.
Dimana ini?
Dimana kita? Pulau apa ini?
- Ini adalah pulau Oedaldo. - Pulau Oedaldo?
(Sampailah di Oedaldo.)
- Ini adalah Oedaldo. - Disana ada bangunan yang indah.
- Ini adalah sebuah resort. Bagus. - Rasanya seperti sebuah resort.
- Ada banyak bangunan di sini. - Lihatlah pegunungan.
- Laut. - Ini adalah tempat liburan terbaik.
- Kau bahkan belum melihatnya. - Ya ampun.
Kita harus pergi sekarang.
Ayo kita pergi.
(Dia melirik.)
- Itu benar-benar sebuah resort. - Disini tertulis, "Pulau Cinta".
- Apa? - Pulau Cinta.
- Apa ini? - Ini menyenangkan.
- Disana resortnya. - Disana ada resort sungguhan.
- Itu benar - benar ada. - Terlihat seperti sebuah taman hiburan.
(Apa mereka baru saja tertipu?)
Pulau Oedaldo.
(Pulau Oedaldo di depan mata mereka.)
(Mereka tiba di dok pulau Oedaldo.)
Pulau ini terasa benar-benar berbeda.
Ini adalah pulau kesepian yang manis.
Kapal pesiar mewah ke kepulauan Mokpo.
Selamat datang untuk kalian yang memilih tour dengan tujuan kedua.
(Dia satu-satunya yang bersemangat.)
Apakah itu pilihan kita?
- Apa ini pilihan kami? - Aku puas.
Ini adalah pulau cinta, Pulau Oedaldo.
(Air jernih dan pantai yang indah)
(Kau bisa bersantai, menonton pulau-pulau Dadohae yang indah.)
(Ini adalah pulau dengan pemandangan yang indah.)
Karena ini pulau cinta, mungkin ada seseorang yang menunggu.
Apa TWICE di sini?
- TWICE . - TWICE .
- I.O.I atau TWICE . - TWICE ada di "Music Bank" hari ini.
- Apa? - Kau benar.
Seharusnya kita punya Na Eun dari Apink sebagai bintang tamu.
Sudah lama sekali.
- Mungkin saja I.O.I akan muncul. - Benar.
Sudah saatnya bagi kita untuk bertemu Se Jeong.
- Ada berapa anggotanya? 11? - Ya, 11.
Aku ingin melihat Joo Kyul Kyung.
Kau terlihat kurang antusias sekarang daripada di pagi hari tadi.
- Aku? - Kau tidak boleh berubah.
Kau harus memutuskan karaktermu.
Dia memang lemah dengan Girl group.
- Dia menjadi kurang antusias. - Mengapa?
- Aku tidak tahu. - Aku tidak pernah bertemu mereka sebelumnya.
Dia juga belum lama keluar wamil.
- Itu benar. - Kau benar.
- Kita perlu membiarkan dia menemui mereka. - Aku setuju.
- Jadilah diri sendiri seperti terakhir kali. - tulisannya, "Never".
- Jangan pernah menyerah. - Jangan pernah menyerah.
- Aku tidak akan pernah menyerah. - Jangan membuang itu.
(Mereka berjalan ke resort mewah.)
Minggir.
(Menampar)
Tarik ini seperti ini.
(Para anggota menjadi lebih dekat setelah syuting terakhir.)
Ada kolam renang.
Ini pertama kalinya aku telah melihat...
- Kolam renang di sebuah pulau. - Aku yakin kita akan ke sana.
Ini tertulis di sana.
Ini murah. Biayanya hanya dua dolar.
(Kolam renang air laut yang murah.)
Kolam renangnya diisi dengan air.
- Mereka mengisinya. - Sungguh menyenangkan!
kenapa mereka mengisinya?
(Minggu depan)
(Perjalanan kapal pesiar mewah berlanjut.)
(Mereka menikmatinya secara berkelas.)
(Mereka beristirahat dengan nyaman.)
(Tertawa)
(Ini akan membuatmu lupa tentang teriknya panas matahari.)
2 Days 1 Night!
(Waktu yang tepat di dalam air)
Ini dingin!
(Dan...)
Apakah kau mau keluar denganku?
(Romantisme di pulau Oedaldo)
(Aku tidak sendirian, tapi bersamamu sekarang.)
(Tidak ada yang melihatnya datang.)
Aku mencintaimu.
(Minggu depan)
( "All In" by Monsta X) Terima kasih sudah menggunakan subtitle saya ^^v
( "Good Luck" by AOA) Engsubs by VIU Version | SubIndo oleh Ms.youngfinger